А
Август (лат.) - "величествен"
Aврора (др.гр.) - "зора"
Aгата (др.гр.) - "добра"
Агнеса (лат.) - "непорочна"
Ада (др.евр.) - "украшение"
Адела, Аделина (лат.) - "благородна
Адолф (др.гер.) - "благороден вълк"
Аида (араб.) - "възнаграждение"
Ален, Алан (фр.) - "съгласие"
Aлександър (др.гр.) - "защитник на хората"
Алексей (др.гр.) - "защитник"
Aлина (др.гер.) - "благородна"
Алиса (др.англ.) - "благородно съсловие"
Алла (др.гр.) - "неделя"
Алберт (др.гер.) - "благороден блясък"
Албина (лат.) - "бяла"
Алфред (др.англ.) - "мъдрост"
Амелия (нем.) - "усърдна"
Амина (араб.) - "намираща се в безопасност"
Ана, Анна, Аница (евр.) - "благодат"
Анастас (др.гр.) - "възкръснал, възвърнат към живота"
Анатоли (др.гр.) - "изгрев"
Ангел (гр.) - "вестител"
Андрей (др.гр.) - "мъжествен"
Аникита (др.гр.) - "непобедим"
Анна (др.евр.) - "милост Божия"
Анелия (др.гр.) - "светла"
Анета (лат.) - умалена форма на Анна- благоразположение, милост
Антон, Дончо, Тончо (гр.) - "ценен"
Антоанета - женска форма на Антоан - "скъпоценна", "която повишава цената"
Aриадна (др.гр.) - "много харесвана"
Арина (др.гр.) - "мир"
Арсен (др.гр.) - "мъжествен"
Артур (келт.) - "могъщ мечок"
Архангел (гр.) - "главен ангел"
Астра (др.гр.) - "звезда"
Атанас (др.гр.) - "безсмъртен"
Ахмет (тур.) - "най-славния"
Аблена - от диал. "Аблен" (планински божур) или "дърво яблан"
Албена - хубава (от египетското al-banni).
Б
Беатрис, Беата (лат.) - "носеща щастие"
Белла (лат.) - "красива"
Бернар (др.герм.) - "силен като мечка"
Берта (др.герм.) - "ярка"
Благовест, Благо, Бончо, Благой (слав.) - "блага вест"
Богдан (слав.) - "даден от Бога"
Богдана - женска форма на Бoгдан.
Боголюб (др.рус.) - "обичащ Бога"
Богомил (др.слав.) - "мил Богу"
Божан, Божил (слав.) - "Божий" Божана - женска форма на Божан
Божидар, Божко (др.слав.) - "дар от Бога"
Божидара - женска форма на Божидар.
Болеслав (слав.) - "по-славен
Борис (др.слав.) - "Божи човек"
Боряна - женска форма на Борис
Борислав (др.слав.) - "борещ се за слава"
Борислава - женска форма на Борислав.
Боян, Бойко (др.гр.) - "радост"
Бояна - женска форма на Боян
Бронислав (др.слав.) - "славен защитник"
Бруно (др.гер.) - "мургав"
Бистра– от старославянското "бистър", което значи "бърз".
Биляна - от билка, биле "лековита трева"
Бианка - "Бяла" (от италиански)
В
Валентин (лат.) - "здрав"
Валентина - женска форма на Валентин
Валери (лат.) - "силен, здрав"
Валерия - женска форма на Валери
Варвара (др.гр.) - "чуждоземка"
Васил, Васко (др.гр.) - "царствен"
Велизар (др.фр.) - "стрелец"
Велик, Величко, Велико (бълг.) - "велик"
Венера (лат.) - "зорница"
Вениамин (др.евр.) - "любим син"
Верин, Верадин (слав.) - "вяра"
Вероника (др.гр.) - "носеща победа"
Веселин, Веско (бълг.) - "весел"
Вида, Видана (лат.) - "виждаща"
Виктор (лат.) - "победител"
Вилора (др.гер.) - "желание"
Виолета (лат.) - "теменужка, виолетка"
Виргиния (лат.) - "целомъдрена"
Витали (лат.) - "жизнен"
Владимир (др.слав.) - "владетел на света"
Владислав (др.слав.) - "прославен"
Володар (др.рус.) - "владеещ"
Вълчо, Вълко, Волчо (бълг.) - "вълк"
Всеволод (др.слав.) - "имащ всичко"
Вячеслав (др.слав.) - "по-славен"
Г
Гаврил (др.евр.) - "крепост Божия"
Габриела-женска форма на Габриел-староеврейско име-"Божия крепост"
Галя - от старинното "г а л" - мургав, черен или от диалектното "галун" - гълъб
Галина (др.гр) - "спокойствие"
Гастон (др.гер.) - "гост"
Генадий (др.гр.) - "благороден"
Гоце, Ганчо, Генко (др.гр.) - "земеделец"
Гера (др.гр.) - "пазителка"
Герасим, Герчо (др.гр.) - "почтен"
Герман (лат.) - "еднороден"
Гертруда (др.гер.) - "могъщо копие"
Глеб (др.гер.) - "представен на Бога"
Глория (лат.) - "слава"
Гордан (др.гр.) - "бодърстващ"
Господин, Динко (слав.) - "господин"
Грета (др.гер.) - "перла"
Григор (гр.) - "бодърстващ"
Гюзел (тюрк.) - "красавица"
Геновева - благороднa (гръцки) или аналог на френското Geneviève - жена от племето (галски). Това име има келтски произход и първо с него са кръщавали мъжете-Геновеф - Гено/бяла/ , вефа/вълнА/ - преводното значение е бяла вълна.
Георги - грц. "земеделец", още свързано със Св. Георги Победоносец.
